登录
您的位置:  首页  海外瞭望
  

奥巴马亚利桑那州立大学2009毕业典礼演讲节选


 

 

来源:中国教师报

我们需要你们的想象力
奥巴马亚利桑那州立大学2009毕业典礼演讲节选

   这是一个非常困难的时期,无论对于国家来说,还是对于全世界来说。经济仍然处于史无前例的衰退中,这是“大萧条”以来最严重的经济衰退。部分原因是来自华尔街和华盛顿的贪婪与不负责任向外扩散的结果,我们入不敷出,未能作出艰难的抉择。(掌声)我们陷入了两场战争,还得与恐怖主义作战。气候变化、核扩散以及流行病的威胁已超越了国界,这些都不容易解决。
   对于你们中的很多人来说,挑战更是切身的。或许你们仍然在找工作——或还在努力思考,在如此不景气的经济环境下,什么样的职业路径是明智的。或许你还有贷款——(掌声)——或信用卡债务,你在发愁如何才能把它们还上。或许你还要养家,你担心如何确保你的孩子能够跟你有同样的机会,获得良好的教育,追求自己的梦想。
   ……
   我们已经习惯了“军事超级大国”的头衔,忘记了让我们获此殊荣的品质——不仅因为我们装备精良,更是因为我们军人的纪律、英勇和操守。(掌声)马歇尔计划、美国和平队,以及所有那些彰显我们跟其他国家团结协作,追求和平、自由之理念的行动,造就了我们现在的地位。是它们让我们成为超级大国。(掌声)
   我们已经习惯了我们的经济主导全球,忘记了让我们获得如此地位的不是鲁莽的交易和快速挣钱的计谋,而是艰苦的工作和美妙的想法——高质量的产品和明智的投资。我们开始走捷径,我们开始靠信用卡生活,而不是积累储蓄。我们看到公司越来越重视品牌和包装,而不是制造、发展改善我们生活的新的想法。
   与此同时,世界上的其他国家却越来越急迫地在加紧建设,加紧发现——不满足于他们现在所在的位置,决心走得更远。他们来了。
   因此,毕业生们,显而易见,我们需要作些改变了。在你们自己的生活中,你们需要不断地地适应这个处于不断变化的经济。在你一生中,你会从事多份工作,多个职业;你得不断学习新的技能,甚至获取新的学位,在新的机会到来时,你不得不不停地去冒险。
   作为一个国家,我们的视角和态度需要有根本性的改变。显然,我们需要打造一个新的基础——一个更加强

发布者: 陶桃  发布日期: 2009-05-29     返回
陶行知研究中心