中新网桂林12月17日电 题：“我喜欢教中国娃娃学英语”——桂林阳朔渡头小学义务外教艾伦的故事
作者 刘桂阳 文烨
有三十年中小学教龄的美国五十五岁的退休女教师艾伦，来到桂林阳朔多所小学义务教授英语。她用生动有趣的教学方法引导中国学生学英语，留下了许多有趣的故事。
洋教师当起了“鸡妈妈”
日前，作者来到桂林阳朔福利渡头小学时，恰遇学校刚下第二节课。只见一位白皮肤、高鼻子、蓝眼睛的“鸡妈妈”正张开双臂，左右不停地移动着，尽力保护着身后的“鸡宝宝”，尽管“老鹰”奋力捕捉，但就是捉不到“鸡宝宝”。“鸡妈妈”带着“鸡宝宝”与“老鹰”在操场上嬉戏、追逐，欢声笑语洒满校园。校领导告诉记者，那位“鸡妈妈”就是洋教师艾伦。
艾伦上课非常生动滑稽
上课铃响了，艾伦来到三年级教室上英语课。作者进教室听了她一节课，发现她上的课非常生动有趣。
她在教“Pig”(猪)一词时，不时模仿猪的憨厚神态，并学猪叫；当教学“dog“(狗)的单词时，又做出狗摇摆尾巴的动作，并学狗“汪汪汪”的叫声。她学动物的叫声及模仿动物的动作，非常夸张、滑稽，不时逗得孩子们哈哈大笑。她一会让学生上讲台念单调，一会用单词卡片由学生演示集体朗读，一会又教学生模拟动物的动作、叫声比赛。她上课不断变换花样，充分调动学生学英语的积极性和主动性，整个课堂气氛生动活泼，轻松愉快，笑声不绝。
据校方介绍，艾伦虽是义教，但她能坚持按学校的要求认真备课写教案、写教学计划。她不仅英语课上得非常好，而且能与中国娃娃打成一片，深获学校师生喜爱。学校没有外教的班级学生，都争着要艾伦给他们上英语课。下课时，学生都争着与艾伦做游戏。
“中国英语热让我感动”
下课后，艾伦高兴地接受了作者的采访。
二00五年，退休后的艾伦到中国旅游，发现中国兴起英语热，非常感动。今年八月，她到阳朔旅游期间，发现阳朔人讲英语发音大都不标准。便想：阳朔山水这么漂亮，我何不在这里做义工，既教阳朔娃娃学习英语，同时又多领略一下阳朔美丽的风光？
经阳朔欧美加(VET)国际志愿者教师交流协会会长劳雷先生推荐，在阳朔欧文中英文书院的支持下，经当地主管部门同意，她与几名外籍教师到渡头小学当上了2006年暑假夏令营英语义教，教中国娃娃学了近一个月的英语，与中国娃娃建立了深厚的感情。
在义教的第一天，艾伦站在讲台上自我介绍道：“I am Lavelle Allen.”(我叫艾伦。)谁知学生也齐声跟着说：“I am Lavelle Allen.”艾伦又说了两遍，学生也跟着说了两遍。当陪同的英语翻译解释艾伦的话后，学生笑得前仰后合。一段时间，她教学生练习“Good morning!”(早上好！)“Good evening!”(晚上好！)发现好几名发音不准的学生读英语时总喜欢看书。便好奇地拿起学生的书看，只见一学生在“Good morning!”旁边写着“狗头莫理！”在“Good evening!”旁边写着“狗头一万里！”当中国英语老师作出解释后，逗得艾伦哈哈大笑。
中国娃娃非常可爱
夏令营结束后，艾伦觉得教中国娃娃一个月的英语，系统性、连贯性都不强，所教中国娃娃的英语成绩难以提高，便决定留下来义教一年。她打算用自己的教学经验，提高中国娃娃的英语成绩，锻炼中国学生的英语口语，纠正中国孩子中国式英语、哑吧英语、喜欢用中文来标读音等毛病。
经过近半年的教学，大部分学生能大胆开口用英语说话了。学生与到访的外宾进行简单的口语交流时，外宾不仅都听得懂，还夸学生的英语口语发音标准。每天，艾伦课程安排得满满的，上午在渡头小学上两节英语课，中午与中国老师一起吃食堂饭；下午又到福利中心小学上两节英语课，有时也抽空到附近的勇村小学、凤楼小学、木山小学，给中国娃娃上英语课。中国学生殾很喜欢她。
艾伦说：“阳朔人民很开放、很友善，给了我当义教的机会；阳朔的教师、娃娃们对我都非常友好，我衷心感谢他们！中国娃娃基础教育抓得好，既尊敬老师，又学习刻苦，非常可爱！我喜欢教中国娃娃学英语！”
